'I was having a great night - then overhearing one cruel comment about me ruined it all'