A proposal to work with an investment firm to deliver social housing at the site is set to be agreed