Bury Council ordered a string of alterations after discovering the luxury home was 'unauthorised development'