The Stalybridge and Hyde MP has apologised for referring to himself as a solicitor despite having not completed his legal training