The £4.7m scheme would see the town's public realm regenerated and pedestrians prioritised