The man was seen leaving a property in the Pendleton area and was pursued by officers