Rebecca Westaway believes that someone who was caught on a tram without a ticket has given inspectors her address instead