Opposition councillors in Salford asked the Labour administration to open more warm hubs in libraries and community centres