First picture of teenager who died while playing football at school as inquest hears of earlier medical complaint at hospital