The brutal murder of Christopher Hughes is the subject of a new TV series