The man who raped and murdered Dorothy Leyden has never been caught