Thursday night (January 9) is expected to be the coldest night of winter so far - but it won't last long