Owen Baugh was 23 when he was killed on the M62