Police helicopter footage captured the moment they were found