Fatal crashes are some of the most harrowing cases to reach our courts