Despite 'sophisticated attempts' to hide the grow, officers stormed the property and found the sizeable farm