The post, believed to make reference to Wanderers' boss Ian Evatt, was directed at the club's X account