Mariann Borocz was reported missing nine days before her body was found