Jaxon, 8, was diagnosed with a genetic condition that causes tumours to grow along nerves