Our exclusive analysis has revealed the cost of filling up a family car can vary by up to £8 across the country