The 16-year-old boys were both convicted of murder