Consoled by his mother on the sofa, Ryan Sheridan gave his version of events for the first time following the death of Kimberley McAssey