New building will 'address Trafford's acute and persistent housing supply shortfall'