'Family feud' at centre of dispute, licensing panel told