Valencia Waste Management Ltd, which runs Pilsworth landfill site just off the M66, was criticised after neighbours complained for months of a 'rotten meat' odour