Police have issued images of four men they want to speak to after the city centre ordeal