Victims of the 2017 terror attack are taking legal action against the security services