Margaret McGurrin is battling a rare infection that has spread on her face and arm