Police want to speak to three people who were seen near to the area where Jonty Evans went missing