The inquiry heard a 'tea party' was held to welcome Letby back after she was cleared in an internal investigation