Fans rushed to respond to the dancer's latest social media update