Speaking in a recent broadcast of Rylan On Saturday, the TV personality told the singers this is what they'd been "waiting for", and he didn't want to be "let down"