Susanna Reid and Richard Madeley brought the latest headlines to Good Morning Britain viewers on Wednesday, but many have issued the same complaint about a segment