The actor had some exciting news to share as he met up with the Leyla actress