The Geordie duo have been friends for more than 30 years and have forged a successful TV career together