Coby Roberts was plagued by headaches and sickness for months - but his parents thought he was just suffering from a winter bug