A former contestant on the ITV quiz show shared what it's really like to be on The Chase