The countdown is on for Suni Williams and Butch Wilmore's long-awaited return home