When confronted, Jessica Bailey, 22, sent a video to a friend saying 'because I can'