The vehicle excise duty (VED) overhaul comes into force on April 1, meaning drivers will need to be aware of the changes