The pair are reportedly set to be releasing a statement on getting back together