Viewers of the ITV soap were left surprised as Audrey Robets made a decision