The actress appeared on This Morning as she prepares to leave the ITV soap