The former Love Island star took to TikTok and impressed fans with his hidden talent