The ITV soaps are set to take part in the ultimate off-screen showdown