The 30-year-old was evicted from the house by viewers after 12 days away from the outside world