Steph is ready to confront Caleb after making an unwelcome discovery