The actress recreated an iconic line to the delight of those eating their lunch