Fans of the ITV soap were witnessing another exit from Weatherfield