Melissa Finch, 51, had to move out of her one-bedroom flat